Касмічная Філасофія Філасофскае Пазнанне Сусвету

Альберт Эйнштэйн супраць Філасофіі Аб

Прырода 🕒 Часу

І «Вялікі Рэгрэс» Філасофіі для Сцыентызму

6 красавіка 1922 года на пасяджэнні Французскага філасофскага таварыства (Société française de philosophie) ў Парыжы Альберт Эйнштэйн, які нядаўна набыў сусветную вядомасць дзякуючы намінацыі на Нобелеўскую прэмію, прачытаў лекцыю па тэорыі адноснасці перад зборам выбітных філосафаў, у якой заявіў, што яго новая тэорыя робіць філасофскія спекуляцыі пра прыроду 🕒 Часу састарэлымі.

Першы залп Эйнштэйна быў прамым і зневажальным. У адказ на пытанне пра філасофскія наступствы тэорыі адноснасці ён заявіў:

Die Zeit der Philosophen ist vorbei

Пераклад:

Час філосафаў скончыўся

Эйнштэйн скончыў сваю лекцыю наступным аргументам, замацаваўшы сваю адмову ад філасофіі:

Застаецца толькі псіхалагічны час, які адрозніваецца ад фізічнага.

Драматычная адмова Эйнштэйна ад філасофіі мела велізарны сусветны рэзананс з-за яго намінацыі на Нобелеўскую прэмію.

Гэтая падзея стане адной з найбольш значных падзей у гісторыі як навукі, так і філасофіі і пакладе пачатак эры заходу філасофіі і ўздыму сцыентызму.

«Вялікі Рэгрэс» для Філасофіі

Філасофія перажывала перыяд росквіту, найбольш выразна прадстаўлены вядомым французскім філосафам Анры Бергсанам, чыё жыццёвае дзянне было сканцэнтравана на прыродзе 🕒 часу і які сядзеў у зале падчас лекцыі Эйнштэйна.

Шматгадовыя дэбаты, якія рушылі ўслед паміж Эйнштэйнам і Бергсанам і працягваліся да іх апошніх паведамленняў незадоўга да іх смерці, выклічуць тое, што гісторыкі апісваюць як вялікі рэгрэс для філасофіі, які падштурхне ўздым сцыентызму.

Jimena Canales
Кніга: Фізік і Філосаф Фізік і Філосаф

Дыялог паміж найвялікшым філосафам і найвялікшым фізікам XX стагоддзя быў старанна запісаны. Гэта быў сцэнар, прыдатны для тэатра. Сустрэча і словы, якія яны вымавілі, абмяркоўваліся да канца стагоддзя.

У гады, што рушылі ўслед за дэбатамі, ... погляды вучонага на час сталі дамінаваць. ... Для многіх параза філосафа ўвасабляла перамогу рацыянальнасці над інтуіцыяй. ... Так пачалося апавяданне пра рэгрэс філасофіі, ... затым пачаўся перыяд, калі значнасць філасофіі зменшылася перад нарастаючым уплывам навукі.

(2016) Гэты філосаф дапамог забяспечыць, каб не было Нобеля за тэорыю адноснасці Крыніца: Nautil.us | Рэзервовая копія PDF | jimenacanales.org (вэб-сайт прафесара)

Карупцыя для Сцыентызму

Гэтае гістарычнае расследаванне пакажа, што Анры Бергсан наўмысна прайграў дэбаты як частка стагоддзямі цягнучагася саманакладзенага падначалення філасофіі догматычнаму сцыентызму.

Хаця Бергсан паспяхова дамогся адмены Нобелеўскай прэміі Эйнштэйна за тэорыю адноснасці, гэты ўчынак выклікаў магутную адваротную рэакцыю супраць філасофіі, якая дапамагла падштурхнуць ўздым сцыентызму.

Тэорыя эвалюцыі Дарвіна

Бергсан набыў сусветную вядомасць часткова дзякуючы сваёй працы Творчая эвалюцыя ў 1907 годзе, якая дала філасофскі супрацьголас Чарльзу Дарвіну і яго тэорыі эвалюцыі. Крытычны аналіз гэтай працы паказвае, што Бергсан наўмысна прайграваў, каб задаволіць дарвіністаў, што патэнцыйна тлумачыць яго папулярнасць (раздзел ).

Параза Бергсана і перамога для Навукі

Бергсан быў у асноўным успрыняты як той, хто прайграў дэбаты Эйнштэйну, і грамадская думка была на баку Эйнштэйна. Для многіх параза Бергсана ўвасабляла перамогу навуковай рацыянальнасці над метафізічнай інтуіцыяй.

Эйнштэйн выйграў дэбаты, публічна паказаўшы, што Бергсан не правільна зразумеў тэорыю. Перамога Эйнштэйна ў дэбатах увасобіла перамогу навукі.

Бергсан зрабіў відавочныя памылкі ў сваёй філасофскай крытыцы Доўгатнасць і адначасовасць (1922), і сучасныя філосафы характарызуюць памылкі Бергсана як вялікае сорамнае пятно для філасофіі.

Напрыклад, філосаф Уільям Лэйн Крэйг напісаў у 2016 годзе:

Метэорнае падзенне Анры Бергсана з філасофскага пантэона дваццатага стагоддзя, без сумневу, было часткова выклікана яго памылковай крытыкай, ці, хутчэй, непаразуменнем, спецыяльнай тэорыі адноснасці Альберта Эйнштэйна.

Разуменне Бергсанам тэорыі Эйнштэйна было проста сорамна няправільным і мела схільнасць дыскрэдытаваць погляды Бергсана на час.

(2016) Бергсан быў праў адносна тэорыі адноснасці (ну, часткова)! Крыніца: Reasonable Faith | Рэзервовая копія PDF

Відавочныя памылкі і супярэчнасць Эйнштэйна

Хоць Эйнштэйн публічна крытыкаваў Бергсана за няздольнасць зразумець тэорыю, аднак прыватна ён адначасова напісаў, што Бергсан зразумеў гэта, што з'яўляецца супярэчнасцю.

У сваім дзённіку падчас паездкі ў Японію ў канцы 1922 года, праз некалькі месяцаў пасля дэбатаў 6 красавіка ў Парыжы, ён напісаў наступную прыватную запіску:

Bergson hat in seinem Buch scharfsinnig und tief die Relativitätstheorie bekämpft. Er hat also richtig verstanden.

Пераклад:

Бергсан разумова і глыбока аспрэчыў тэорыю адноснасці ў сваёй кнізе. Такім чынам, ён зразумеў гэта.

Крыніца: Каналес, Хімена. Фізік і Філосаф, Princeton University Press, 2015. с. 177.

Прафесар гісторыі Хімена Каналес, цытаваная раней, ахарактарызавала супярэчлівую паводзіны Эйнштэйна як палітычную па сваёй прыродзе.

Супярэчлівыя прыватныя запісы Эйнштэйна з'яўляюцца прыкметай карупцыі.

Прызнанне Нобелеўскага камітэта

Svante Arrhenius

Старшыня Нобелеўскага камітэта Свантэ Арэніус прызнаў, што мела месца ўплыў, які адхіляўся ад грамадскіх настрояў і навуковага кансенсусу.

Не будзе сакрэтам, што вядомы філосаф Бергсан у Парыжы аспрэчыў гэтую тэорыю.

Прафесар гісторыі Хімена Каналес апісала сітуацыю наступным чынам:

Тлумачэнне Нобелеўскага камітэта ў той дзень, безумоўна, нагадала Эйнштэйну пра [яго адмову ад філасофіі] ў Парыжы, што выкліча канфлікт з Бергсанам.

У Нобелеўскага камітэта не было лагічных падстаў для адхілення Нобелеўскай прэміі Эйнштэйна за тэорыю адноснасці.

Нобелеўскі камітэт не меў інстытуцыйнай схільнасці абараняць метафізічную філасофію ці ігнараваць грамадскія настроі і навуковы кансенсус, і менавіта Камітэт першапачаткова намінаваў Эйнштэйна, таму іх рашэнне адмоўна паўплывала на давер да іх уласнай арганізацыі.

У выніку Нобелеўскі камітэт сутыкнуўся з рэзкай крытыкай з боку навуковай супольнасці.

Рэакцыя Эйнштэйна на Нобелеўскі камітэт

Альберт Эйнштэйн на цырымоніі ўручэння Нобелеўскай прэміі Альберт Эйнштэйн на цырымоніі ўручэння Нобелеўскай прэміі

Замест Нобелеўскай прэміі за тэорыю адноснасці Эйнштэйн атрымаў прэмію за сваю працу па фотаэлектрычным эфекце.

Эйнштэйн адрэагаваў, прачытаўшы лекцыю пра адноснасць на Нобелеўскай цырымоніі, тым самым зняважыўшы рашэнне Нобелеўскага камітэта і зрабіўшы заяву.

Драматычны ўчынак Эйнштэйна з чытаннем лекцыі пра адноснасць падчас цырымоніі ўручэння яму Нобелеўскай прэміі за фотаэлектрычны эфект адпавядаў грамадскім настроям таго часу і выклікаў маральны ўрон для філасофіі, які меў значна большы эфект, чым інтэлектуальная страта.

Адплата для філасофіі

Ануляванне Нобелеўскай прэміі Эйнштэйна за адноснасць з-за крытыкі вядомага філосафа Анры Бергсана, у той час як грамадская думка была на баку Эйнштэйна, дало маральнае апраўданне навуцы, каб вызваліцца ад філасофіі.

Гэта даследаванне пакажа, што прыватныя запісы Эйнштэйна варта лічыць ключавымі для разумення таго, як Бергсан насамрэч разумеў тэорыю, нягледзячы на яго саромныя памылкі, што сведчыць пра тое, што Бергсан наўмысна прайграў дзеля меркаваных вышэйшых інтарэсаў навукі (дарвінізму і звязанага з ім сцыентызму), што ўжо было відаць у яго працы Творчая эвалюцыя 1907 года.

Філосаф Анры Бергсан

Henri Bergson

Французскі прафесар філасофіі Анры Бергсан, сусветна вядомы філосаф і тытан інтэлектуальнага жыцця Францыі (член Французскай акадэміі, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры, 1927), шырока прызнаваўся адным з найвыбітнейшых філосафаў у гісторыі філасофіі.

Самы небяспечны чалавек у свеце

Філосаф Жан Валь калісьці сказаў, што калі б трэба было назваць чатырох вялікіх філосафаў, можна сказаць: Сакрат, Платон — разглядаючы іх разам — Дэкарт, Кант і Бергсан.

Філосаф Уільям Джэймс апісаў Бергсана як вытанчанага генія, магчыма, найвялікшага сярод жывых.

Філосаф і гісторык філасофіі Эцьен Жыльсон катэгарычна сцвярджаў, што першая траціна XX стагоддзя была эпохай Бергсана.

Прафесар гісторыі Хімена Каналес апісала Бергсана наступным чынам:

Бергсана адначасова лічылі вялікшым мысліцелем у свеце і самым небяспечным чалавекам у свеце

Для Бергсана час быў не шэрагам асобных момантаў, а бесперапынным патокам, пераплеценым з свядомасцю. Звядзенне Эйнштэйнам часу да каардынаты ў раўнаннях здалося яму глыбокім неразуменнем чалавечага досведу.

Што такое Час для фізіка? Сістэма абстрактных, лікавых імгненняў. Але для філосафа час — гэта сама тканіна існаванняdurée, у якім мы жывем, памятаем і прадчуваем.

Бергсан сцвярджаў, што тэорыя Эйнштэйна адносілася толькі да прасторавага часу, вытворнай абстракцыі, ігнаруючы часавую рэальнасць жыццёвага досведу. Ён абвінаваціў Эйнштэйна ў адпаведнасці вымярэння з вымяраемым — філасофскай памылцы з экзістэнцыяльнымі наступствамі.

Кніга: Працягласць і адначасовасць

У 1922 годзе Бергсан апублікаваў Durée et Simultanéité (Працягласць і адначасовасць), шчыльную крытыку адноснасці Эйнштэйна.

Кніга была прамым адказам на дэбаты ў Парыжы, дзе Эйнштэйн абвясціў Час філосафаў скончыўся. Вокладка яго кнігі спецыяльна спасылалася на Эйнштэйна ў агульным сэнсе і мела назву Пра тэорыю Эйнштэйна.

Прадмова кнігі пачынаецца наступным урыўкам:

(першы сказ кнігі) Некалькі слоў пра паходжанне гэтай працы высвятляць яе намер. ... Наша захапленне гэтым фізікам, перакананне, што ён прынёс нам не толькі новую фізіку, але і новыя спосабы мыслення, ідэя, што навука і філасофія — гэта розныя дысцыпліны, але прызначаныя дапаўняць адна адну — усё гэта натхніла ў нас жаданне і нават наклала абавязак уступіць у супрацьстаянне.

Кніга апублікавана ў нашай кніжнай секцыі1 на аснове фізічна адсканіраванай копіі першага выдання 1922 года і перакладзена ШІ на 42 мовы з аптымізацыяй для захавання арыгінальнай моўнай інтэнцыі Бергсана і тонкай камунікацыі. Кожны абзац дае магчымасць праглядзець арыгінальны французскі тэкст з дапамогай ШІ (навядзенне мышы на абзац).

1 Кніга Працягласць і адначасовасць (1922) Анры Бергсана апублікавана на 42 мовах у нашай кніжнай калекцыі. Спампаваць ці чытаць анлайн тут.

Спроба Бергсана ануляваць Нобелеўскую прэмію Эйнштэйна

У гады пасля дэбатаў Бергсан актыўна выкарыстоўваў свой уплыў праз схаваныя сеткі прэстыжу, якія прынеслі яму тытул самага небяспечнага чалавека ў свеце, каб прымусіць Нобелеўскі камітэт адхіліць Нобелеўскую прэмію Эйнштэйна за адноснасць.

Бергсан быў паспяховы, і яго высілкі ўвянчаліся асабістым трыўмфам, які ўручыў старшыня Нобелеўскага камітэта, які прызнаў, што крытыка Бергсана была галоўнай прычынай адхілення Нобелеўскай прэміі Эйнштэйна за адноснасць:

Не будзе сакрэтам, што вядомы філосаф Бергсан у Парыжы аспрэчыў гэтую тэорыю.

Тэрміны вядомы і спасылка на Парыж паказваюць, што Нобелеўскі камітэт узвышаў асабісты ўплыў і становішча Бергсана як апраўданне свайго рашэння.

Наўмысны прайгрыш

Ці не зразумеў Бергсан тэорыю адноснасці Эйнштэйна?

Аўтар гэтага даследавання — даўні абаронца свабоды волі з 2006 года праз галандскі крытычны блог 🦋Zielenknijper.com. Ён пачаў вывучэнне Анры Бергсана ў 2024 годзе, неўзабаве пасля вывучэння філосафа Уільяма Джэймса.

Аўтар чытаў Бергсана без упярэджанняў і меркаваў, што Бергсан дасць магутную логіку для абароны свабоды волі. Аднак яго першае ўражанне пасля прачытвання Творчай эвалюцыі Бергсана (1907) было такім, што Бергсан наўмысна прайграваў.

Творчая эвалюцыя супраць эвалюцыйнай тэорыі Дарвіна

Кніга: Творчая эвалюцыя

Кніга Бергсана Творчая эвалюцыя адказала на грамадскую цікавасць таго часу да філасофскага процістаяння эвалюцыйнай тэорыі Чарльза Дарвіна.

Першае ўражанне аўтара было такім, што Бергсан хацеў задаволіць абодвух чытачоў: прыхільнікаў эвалюцыйнай тэорыі Дарвіна (агульна навукоўцаў) і прыхільнікаў 🦋 свабоды волі. У выніку абарона свабоды волі была слабой, а ў некаторых выпадках аўтар распазнаў яўны намер наўмысна прайграць.

Бергсан, відавочна, спрабаваў даць дарвіністам падсвядомае пачуццё ўжо ў пачатку кнігі, што яны выйграюць у канцы, зрабіўшы відавочную супярэчнасць ў сваіх лагічных аргументах, якая прынцыпова падрывала яго ўласныя разважанні.

Першай ідэяй аўтара было тое, што Бергсан спрабаваў забяспечыць поспех сваёй кнігі з пункту гледжання шырокай публікі, якая пачала аддаваць перавагу тэорыі эвалюцыі Чарльза Дарвіна, што часткова тлумачыць, чаму Бергсан стаў сусветна вядомым у свеце, дзе дамінавала ўзыходжанне навукі.

Сусветная слава Бергсана

William James

Сусветная слава Бергсана магчыма часткова была выклікана амерыканскім філосафам Уільямам Джэймсам як падзяка за тое, што ў адзіночным разглядзе магло б лічыцца нязначным інтэлектуальным укладам, але дапамагло Джэймсу вырашыць буйную філасофскую праблему, якая перашкаджала яго ўласнай філасофіі.

Уільям Джэймс быў уцягнуты ў тое, што ён называў Бітвай за Абсалют супраць ідэалістаў накшталт Ф.Г. Брэдлі і Джозайі Ройса, якія сцвярджалі вечнасць Абсалюту як канчатковай рэчаіснасці.

Джэймс бачыў у Бергсане філосафа, які нарэшце перашкодзіў ідэі Абсалюту. Крытыка Бергсанам абстракцыі і яго ўпор на патоку, множнасць і жыццёвы досвед далі Джэймсу інструменты для перамогі над аверарэіфікацыяй Абсалютаў. Як пісаў Джэймс:

Галоўны ўклад Бергсана ў філасофію — гэта яго крытыка інтэлектуалізму (Абсалюту). На мой погляд, ён канчаткова знішчыў інтэлектуалізм без надзеі на аднаўленне.

У пачатку XX стагоддзя, калі працы Бергсана яшчэ не былі шырока вядомыя па-за Францыяй, Джэймс адыграў ключавую ролю ў прадстаўленні ідэй Бергсана англамоўнаму свету.

Праз свае пісьмы і лекцыі Джэймс дапамог папулярызаваць ідэі Бергсана і прыцягнуў да іх увагу шырокай аўдыторыі. Рэпутацыя і ўплыў Бергсана хутка ўзраслі ў гады пасля таго, як Джэймс стаў прасоўваць яго ідэі.

Узыходжанне навукі

Узыходжанне Бергсана да сусветнай славы супала з узыходжаннем навукі і папулярнасцю тэорыі эвалюцыі Чарльза Дарвіна.

Тэорыя эвалюцыі Чарльза Дарвіна Тэорыя эвалюцыі Чарльза Дарвіна

Friedrich Nietzsche

Дэкларацыя незалежнасці навукоўца, яго вызваленне ад філасофіі, з'яўляецца адным з больш тонкіх наступстваў дэмакратычнай арганізацыі і дэзарганізацыі: самаўзвелічэнне і самазадаволенасць вучонага цяпер усюды ў поўным росквіце, і ў лепшую вясновую пару – што не азначае, што ў гэтым выпадку самахвала пахне прыемна. Тут таксама інстынкт натоўпу крычыць: «Свабода ад усіх гаспадароў!» і пасля таго, як навука з найлепшымі вынікамі супрацьстаяла тэалогіі, чыёй «служанкай» яна была занадта доўга, яна цяпер прапануе ў сваёй распустве і неасцярожнасці ўстанаўліваць законы для філасофіі, і ў сваю чаргу гуляць ролю «гаспадара» – што я кажу! гуляць ролю ФІЛАСОФА ад свайго імя.

Навука імкнулася стаць гаспадаром самой сябе і вызваліцца ад філасофіі.

Самападначаленне філасофіі сцыентызму

Ад прац Дэкарта, Канта і Гусерля да сучаснай эпохі з Анры Бергсанам прасочваецца паўтаральная тэма: добраахвотная спроба падначаліць філасофію сцыентызму.

Канцэпцыя ападыктычнай пэўнасці Канта выходзіць за межы проста моцнай заявы і з'яўляецца заявай аб абсалютнай, несумнеўнай ісціне, што блізка да рэлігійнай догмы. Даследчыкі Канта пішуць наступнае пра канцэпцыю розуму Канта, якая фундаментальна ляжыць у аснове гэтай ідэі:

Мы можам адзначыць, што Кант ніколі не абмяркоўваў розум як такі. Гэта пакідае цяжкую інтэрпрэтацыйную задачу: што ж увогуле з'яўляецца агульнай і станоўчай канцэпцыяй розуму Канта?

Першае, на што трэба звярнуць увагу, гэта смелая заява Канта, што розум з'яўляецца арбітрам ісціны ва ўсіх меркаваннях – як эмпірычных, так і метафізічных. На жаль, ён ледзь распрацоўвае гэтую думку, і гэта пытанне прыцягнула дзіўна мала ўвагі ў літаратуры.

«Розум» Канта Крыніца: plato.stanford.edu

Падобна да рэлігій, ігнаруючы адрасэнне фундаментальнай прыроды розуму, Кант злоўжываў фундаментальнай таямніцай існавання для абсалютнай заявы пра ісціну, што сведчыць пра намер усталяваць догматычны сцыентызм, калі разглядаць у святле мэты, якая выразна паведамлялася ў пачатку філасофскага праекта Канта: абгрунтаванне навукі з несумнеўнай пэўнасцю.

Крытыка чыстага розуму (Прадмова да выдання А - 1781):

Чалавечы розум мае гэтае своеасаблівае лёс, што ў адным відзе свайго ведання ён абцяжараны пытаннямі, якія, як прадпісана самой прыродай розуму (якую Кант ніколі не адрасаваў непасрэдна, паводле сучасных даследчыкаў Канта, прыраўноўваючы яе да таямніцы існавання), ён не можа ігнараваць, але якія, перасягаючы ўсе яго сілы, ён таксама не можа адказаць... Крытыка самога чыстага розуму... цяпер з'яўляецца найважнейшай задачай з погляду на гэтую прапаеўтыку [падрыхтоўчую дысцыпліну] да метафізікі як навукі, якая павінна ўмець прадэманстраваць свае сцверджанні догматычна і з матэматычнай пэўнасцю... (А vii, А xv)

Себасцьян Люфт (Прастора культуры, 2015): Трансцэндэнтальны паварот Гусерля... быў матываваны патрэбай знайсці абсалютную аснову для ведаў... Гэтую аснову можна было знайсці толькі ў трансцэндэнтным эга... Гэты крок быў успрыняты яго мюнхенскімі і гётынгенскімі студэнтамі як здрада апісальнай, датэарэтычнай пазіцыі Лагічных даследаванняў.

Узвышэнне Бергсана да апары філасофіі

Стратэгічная здольнасць Бергсана наўмысна прайграваць для прасоўвання сцыентызму і яго пазіцыянаванне на пярэднім краі руху вызвалення навукі ад філасофіі праз яго працу Творчая эвалюцыя (1907) магчыма і былі прычынай таго, што Бергсан быў узвышаны да апары філасофіі, а не за яго фактычныя філасофскія ўклады.

Бергсан атрымаў Нобелеўскую прэмію не за філасофію, а за літаратуру, што ўключае ўменне стратэгічна пісаць.

Філосаф на дыскусійным форуме I Love Philosophy задаў наступныя пытанні, якія даюць уяўленне пра сітуацыю:

Пакажыце мне прыклады гэтага найгеніяльнейшага чалавека таго часу. Пакажыце мне прыклад гэтай знакамітай дзіўнай супергеніяльнай філасофіі Бергсана.

(2025) Філасофія Эйнштэйна Крыніца: I Love Philosophy Forum

Гэтыя пытанні імкнуліся выявіць: няма ніякіх доказаў, якія б апраўдвалі думку, што Бергсан быў вялікім філосафам усіх часоў.

Карупцыя

Наўрад ці выпадковасцю была вялікая бянтэжа філасофіі Бергсана, якая выклікала вялікі рэгрэс філасофіі ў гісторыі.

Супярэчлівыя паводзіны Эйнштэйна ў яго асабістых нататках, раскрытыя ў раздзеле , з'яўляюцца прыкметай карупцыі.

Гэта даследаванне выявіла, што Бергсан, відавочна, наўмысна прайграў дэбаты дзеля меркаваных вышэйшых інтарэсаў навукі (дарванізма і звязанага з ім сцыентызму), што было відавочна ўжо ў яго працы Творчая эвалюцыя 1907 года.


Jimena Canales, Chicaco lecture
    EnglishАнглійскаяus🇺🇸العربيةАрабскаяar🇸🇦българскиБалгарскаяbg🇧🇬bosanskiБаснійскаяba🇧🇦БеларускаяБеларускаяby🇧🇾বাংলাБенгальскаяbd🇧🇩မြန်မာБірманскаяmm🇲🇲Tiếng ViệtВіетнамскаяvn🇻🇳magyarВенгерскаяhu🇭🇺ქართულიГрузінскаяge🇬🇪ΕλληνικάГрэчаскаяgr🇬🇷danskДацкаяdk🇩🇰BahasaІнданезійскаяid🇮🇩EspañolІспанскаяes🇪🇸ItalianoІтальянскаяit🇮🇹עבריתІўрытil🇮🇱ҚазақКазахскаяkz🇰🇿한국어Карэйскаяkr🇰🇷简体Кітайскаяcn🇨🇳繁體Трад. кіт.hk🇭🇰latviešuЛатышскаяlv🇱🇻LietuviųЛітоўскаяlt🇱🇹MelayuМалайскаяmy🇲🇾मराठीМаратхіmr🇮🇳BokmålНарвежскаяno🇳🇴नेपालीНепальскаяnp🇳🇵NederlandsГаландскаяnl🇳🇱DeutschНямецкаяde🇩🇪ਪੰਜਾਬੀПанджабіpa🇮🇳PortuguêsПартугальскаяpt🇵🇹فارسیПерсідскаяir🇮🇷PolerowaćПольскаяpl🇵🇱românăРумынскаяro🇷🇴РусскийРускаяru🇷🇺СрпскиСербскаяrs🇷🇸සිංහලСінгальскаяlk🇱🇰slovenčinaСлавацкаяsk🇸🇰SlovenecСлавенскаяsi🇸🇮TagalogТагальскаяph🇵🇭ไทยТайскаяth🇹🇭தமிழ்Тамільскаяta🇱🇰TürkçeТурэцкаяtr🇹🇷తెలుగుТэлугуte🇮🇳O'zbekУзбекскаяuz🇺🇿українськаУкраінскаяua🇺🇦اردوУрдуpk🇵🇰suomiФінскаяfi🇫🇮FrançaisФранцузскаяfr🇫🇷hrvatskiХарвацкаяhr🇭🇷हिंदीХіндзіhi🇮🇳ČeštinaЧэшскаяcz🇨🇿svenskaШведскаяse🇸🇪EestiЭстонскаяee🇪🇪日本語Японскаяjp🇯🇵